How can I check my quota and bandwidth limits/usage?
The statistics for your account’s disk space are available in your Client Area > Services > Hosting > Settings next to the desired plan > Statistics.
To view your website’s bandwidth and traffic statistics go to the desired site’s Site Tools -> Statistics -> Traffic.