Pourquoi un répertoire protégé par mot de passe demande deux fois le mot de passe ?
Habituellement, la raison à cela est que vous avez un sous-répertoire protégé par mot de passe sur votre site. En même temps, dans la racine web, il y a un autre fichier .htaccess avec d’autres directives Apache, ce qui empêche le serveur web de demander deux fois le mot de passe.
Pour le résoudre, déplacez la protection par mot de passe dans un répertoire différent ou supprimez toute règle de réécriture/redirection dans le fichier .htaccess .